lyrsense.com

Перевод песни Mais feliz (Adriana Calcanhotto)

Mais feliz Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Mais feliz

Наисчастливейшее

O nosso amor não vai parar de rolar
De fugir e seguir como um rio
Como uma pedra que divide um rio
Me diga coisas bonitas

O nosso amor não vai olhar para trás
Desencantar, nem ser tema de livro
A vida inteira eu quis um verso simples
Pra transformar o que eu digo

Rimas fáceis, calafrios
Fure o dedo, faz um pacto comigo
Num segundo teu no meu
Por um segundo mais feliz

Наша любовь никогда не перестанет существовать,
убегать и течь словно река,
словно камень, что разделяет воды реки,
скажи мне красивые слова.

Наша любовь не сделает и шага назад,
не разочарует, не станет сюжетом романа.
Всю жизнь я хотела лишь простых стихов,
чтоб облечь в них свои слова.

Простые рифмы, дрожь.
Уколи палец и заключи договор со мной.
В одно мгновение, твой палец на моем,
на одно наисчастливейшее мгновение.

Автор перевода — es.lyrsense.com
Песня на португальском языке

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Público

Público

Adriana Calcanhotto


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

06.12.(1985) День рождения мексиканской певицы и композитора Dulce María