lyrsense.com

Перевод песни Señorita (Abraham Mateo)

Señorita Рейтинг: 4.7 / 5    8 мнений


Señorita

Сеньорита

Here kitty
Here kitty
Ven hacia mí sé mi mamasita
Need a big girl not a chiquitita
Sámbame mi niña bonita
Dame what I want ven conmigo a jugar
Give ya ten points pon tu cuerpo a bailar
Here kitty
Here kitty
Eres una fiesta pa' mí mamasita
MIDNIGHT
Ella está en mi cabeza you're my cenicienta
Pronto acaba la fiesta voy a enloquecer
We only wanna rrrumba
And dance tumba que tumba
You know you my
Sexy señorrita wont ya come play
Woah
Hasta que nos caiga la noche
I keep playing
I keep dancing
Come on play
Woah
Dame beso
Dame risa
Sexy señorrita wont ya come play
Woah
Hasta que nos caiga la noche
I keep playing
I keep dancing
Come on play
Woah
Dame beso
Dame risa
Girl you need go muy deprisa
Here kitty
Here kitty
Ven hacia mí sé mi mamasita
Need a big girl not a chiquitita
Sámbame mi niña bonita
Dame what I want ven conmigo a jugar
Give ya ten points pon tu cuerpo a bailar
Here kitty
Here kitty
Baby baby come on lets go
MIDNIGHT
Ella está en mi cabeza you're my cenicienta
Pronto acaba la fiesta voy a enloquecer
We only wanna rrrumba
And dance tumba que tumba
You know you my
Sexy señorrita wont ya come play
Woah
Hasta que nos caiga la noche
I keep playing
I keep dancing
Come on play
Woah
Dame beso
Dame risa
Sexy señorrita wont ya come play
Woah
Hasta que nos caiga la noche
I keep playing
I keep dancing
Come on play
Woah
Dame beso
Dame risa
Girl you need go muy deprisa
Tú miras a otro lado y yo sigo por ti
You're try to cut me off
But I keep working you see
Woah my señorita
My señorritaaaa
Sexy señorrita wont ya come play
Woah
Hasta que nos caiga la noche
I keep playing
I keep dancing
Come on play ah
Woah oh oh oh
Dame beso
Dame risa
Sexy señorrita wont ya come play
Woah
Hasta que nos caiga la noche
I keep playing
I keep dancing
Come on play
Woah
Dame beso
Dame risa
Girl you need go muy deprisa
COME ON

Эй, котёнок!
Эй, котёнок!
Подойди ближе, будь моей принцессой!1
Мне нужна взрослая девушка, а не малолетка,
Изобрази-ка мне самбу, красотка!
Дай мне то, что я хочу, идём, поиграем!
Ставлю десять очков твоей фигуре за танец!
Эй, котёнок!
Эй, котёнок!
Ты – мой праздник, принцесса.
ПОЛНОЧЬ!
Она не выходит у меня из головы, моя Золушка.
Скоро вечеринка закончится, и я сойду с ума,
Хочу танцевать рррумбу!
Или, на худой конец, негритянскую тумбу, тумбу.
Ты ведь знаешь, что ты моя,
Секси-сеньорита, давай поиграем?
О-ох!
До наступления ночи,
Я всё играю,
Я всё танцую.
Давай, играй!
О-ох!
Поцелуй меня,
Улыбнись мне,
Секси-сеньорита, давай поиграем?
О-ох!
До наступления ночи,
Я всё играю,
Я всё танцую.
Давай, играй!
О-ох!
Поцелуй меня,
Улыбнись мне,
Девчонка, добавь обороты!
Эй, котёнок!
Эй, котёнок!
Подойди ближе, я знаю, что ты моя принцесса!
Мне нужна взрослая девушка, а не малолетка,
Изобрази-ка мне самбу, красотка!
Дай мне то, чего хочу, идём, поиграем!
Даю десять очков твоей фигуре за танец!
Эй, котёнок!
Эй, котёнок!
Ты – мой праздник, принцесса.
ПОЛНОЧЬ!
Она не выходит у меня из головы, моя Золушка.
Скоро вечеринка закончится и я сойду с ума,
Хочу танцевать рррумбу!
Или, на худой конец, негритянскую тумбу, тумбу.
Ты ведь знаешь, что ты моя,
Секси-сеньорита, давай поиграем?
О-ох!
До наступления ночи,
Я всё играю,
Я всё танцую.
Давай, играй!
О-ох!
Поцелуй меня,
Улыбнись мне,
Секси-сеньорита, давай поиграем?
О-ох!
До наступления ночи,
Я всё играю,
Я всё танцую.
Давай, играй!
О-ох!
Поцелуй меня,
Улыбнись мне,
Девчонка, добавь обороты!
Ты смотришь в сторону, а я на тебя,
Ты хочешь оторваться от меня,
Но я, как видишь, продолжаю действовать,
У-ух, моя сеньорита.
Моя сеньоритааа!
Секси-сеньорита, давай поиграем!
О-ох!
До наступления ночи,
Я всё играю,
Я всё танцую.
Давай, играй!
О-ох!
Поцелуй меня,
Улыбнись мне,
Секси-сеньорита, давай поиграем!
О-ох!
До наступления ночи,
Я всё играю,
Я всё танцую.
Давай, играй!
О-ох!
Поцелуй меня,
Улыбнись мне,
Девчонка, добавь обороты!
А ну, давай!

Автор перевода — Vladimir Antushev
Страница автора
1) mamasita — сексуально привлекательная женщина

Песня на смеси английского и испанского языков (spanglish)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни