Перевод песни No te quiero ver (4ever)

Ya me cansé de llamarte
Y dejarte tantos mensajes.
Ya me cansé de poner,
El mundo a tus pies.
Fui un estúpido por creer
En tus montajes
Y hoy renuncio a tu amor
Porque ya te cambié.

Ella me hace el amor,
Y tú solo me das sexo.
Para ella soy lo mejor,
Y tú me pones defectos.
No me causa dolor
Y tú me faltas el respeto.
Nunca me has dado valor,
Estar contigo me arrepiento.

No te quiero ver
Ni en pintura, ni en papel.
Ya yo te olvidé,
Por eso yo te cambié.
No te quiero ver
Ni en pintura, ni en papel.
Ya yo te olvidé,
Por eso yo te cambié.

Le doy gracias a Dios
Porque tú me has olvidado.
Ya no te necesito
Y tengo otro querer.

Ella me hace el amor,
Y tú solo me das sexo.
Para ella soy lo mejor,
Y tú me pones defectos.
No me causa dolor
Y tú me faltas el respeto.
Nunca me has dado valor,
No, no, no te quiero ver.

No te quiero ver
Ni en pintura, ni en papel.
Ya yo te olvidé,
Por eso yo te cambié.
No te quiero ver
Ni en pintura, ni en papel.
Ya yo te olvidé,
Por eso yo te cambié.

Oye,
Es que tú eres de esas
A que se les suben los humores a la cabeza.
Si Cupido me lo pintó perfecto:
Me montó en tus virtudes, pero no tus defectos.
¡Oh, Dios!
El amor era tan intenso,
Solo soy aquel que te amó,
El que mi vida a ti te entregó.
***
Ya es tarde, solo quiero olvidarte,
Sacarte de mí y de mi vida arrancarte.

Ella me hace el amor,
Y tú solo me das sexo.
Para ella soy lo mejor,
Y tú me pones defectos.
No me causa dolor
Y tú me faltas el respeto.
Nunca me has dado valor,
Estar contigo me arrepiento.

No te quiero ver
Ni en pintura, ni en papel.
Ya yo te olvidé,
Por eso yo te cambié.
No te quiero ver
Ni en pintura, ni en papel.
Ya yo te olvidé,
Por eso yo te cambié.

Я уже устал звонить тебе
И оставлять столько сообщений.
Я уже устал класть
Мир к твоим ногам.
Я был дураком, когда верил
Твоим спектаклям,
И теперь я отказываюсь от твоей любви,
Потому что уже нашел тебе замену.

Она занимается со мной любовью,
А ты занимаешься со мной сексом.
Для нее я — самый лучший,
А ты выискиваешь во мне недостатки.
Она не делает мне больно,
А ты мне грубишь,
Ты никогда меня не ценила,
И мне жаль, что я с тобой встречался.

Я вида твоего не переношу
Даже на фотографии.
Я тебя уже забыл,
И поэтому нашел тебе замену.
Я вида твоего не переношу
Даже на фотографии.
Я тебя уже забыл,
И поэтому нашел тебе замену.

Я благодарю Бога
За то, что ты забыла меня.
Ты мне больше не нужна,
У меня есть новая любовь.

Она занимается со мной любовью,
А ты занимаешься со мной сексом.
Для нее я — самый лучший,
А ты выискиваешь во мне недостатки.
Она не делает мне больно,
А ты мне грубишь,
Ты никогда меня не ценила,
Я не хочу, не хочу тебя больше видеть.

Я вида твоего не переношу
Даже на фотографии.
Я тебя уже забыл,
И поэтому нашел тебе замену.
Я вида твоего не переношу
Даже на фотографии.
Я тебя уже забыл,
И поэтому нашел тебе замену.

Послушай,
Дело в том, что ты из тех девушек,
У которых постоянно меняется настроение.
Купидон сразил меня своей стрелой,
Открыв мне лишь твои достоинтсва и скрыв недостатки.
О, Боже!
Эта любовь была очень сильной,
Но только я был влюблен,
Только я отдал тебе свою жизнь.
***
Теперь уже поздно, я хочу забыть тебя,
Вырвать из сердца и вычеркнуть из своей жизни.

Она занимается со мной любовью,
А ты занимаешься со мной сексом.
Для нее я — самый лучший,
А ты выискиваешь во мне недостатки.
Она не делает мне больно,
А ты мне грубишь,
Ты никогда меня не ценила,
И мне жаль, что я с тобой встречался.

Я вида твоего не переношу
Даже на фотографии.
Я тебя уже забыл,
И поэтому нашел тебе замену.
Я вида твоего не переношу
Даже на фотографии.
Я тебя уже забыл,
И поэтому нашел тебе замену.